譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月20日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
NBA在過(guò)去幾年中一直處于幾乎沒(méi)有糟糕合同的黃金時(shí)代。然而，這種薪資上的幸?？赡芗磳⒔Y(jié)束。
一段時(shí)間以來(lái)，隨著工資帽的增長(zhǎng)速度超過(guò)球員的年薪漲幅，且大多數(shù)合同期限較短，很難找到那些讓球隊(duì)真正后悔的合同。在某種程度上，這仍然是事實(shí)。
很少有球隊(duì)充斥著被認(rèn)為是價(jià)值低于合同金額的大合同，更不用說(shuō)真正無(wú)法出手的合同了。但這并非普遍現(xiàn)象。一些合同，尤其是一些剛簽下的合同，仍然極難被出手。
在未來(lái)的交易談判中，簽下這些合同的球隊(duì)能夠緩解短期或長(zhǎng)期的薪資空間問(wèn)題就已經(jīng)算是幸運(yùn)了，更不用說(shuō)獲得足夠的補(bǔ)償了。如果球隊(duì)管理層真的希望擺脫這些合同，至少有一兩份合同甚至可能需要附加額外的甜頭才能完成交易。
布拉德利-比爾，菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)
2024-25賽季后剩余合同的數(shù)額：兩年，1.108億美元
我們知道菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)很想交易布拉德利-比爾，因?yàn)樗麄円恢痹趪L試在二月的交易截止日前將他送走，最引人注目的傳聞是試圖用他交易吉米-巴特勒。然而，比爾的薪資水平讓未來(lái)的任何談判都變得很復(fù)雜，因?yàn)樵诼殬I(yè)生涯的這個(gè)階段他已經(jīng)無(wú)法提供超過(guò)5000萬(wàn)美元的場(chǎng)上價(jià)值。
但這并不是真正的問(wèn)題。真正的麻煩在于比爾的交易否決權(quán)。比爾有權(quán)拒絕太陽(yáng)隊(duì)試圖達(dá)成的任何交易。沒(méi)有比這更絕對(duì)的談判籌碼了。
太陽(yáng)隊(duì)可能會(huì)在休賽期更有機(jī)會(huì)擺脫比爾的合同。當(dāng)比爾不處于常規(guī)賽的緊張狀態(tài)時(shí)，他可能會(huì)擴(kuò)大自己偏好的目標(biāo)球隊(duì)范圍。最近，比爾向ESPN記者蒂姆-麥克馬洪暗示，他在休賽期會(huì)更愿意接受更換球隊(duì)。
即使比爾允許交易達(dá)成，太陽(yáng)隊(duì)也不太可能通過(guò)他獲得資產(chǎn)。太陽(yáng)隊(duì)最好的情況可能是在比爾的合同上附加一個(gè)或兩個(gè)可交易的首輪選秀權(quán)，同時(shí)緩解薪資空間的壓力，或許還能換回一名輪換級(jí)別的球員。
喬爾-恩比德，費(fèi)城76人隊(duì)
2024-25賽季后剩余合同的數(shù)額：四年，2.481億美元
費(fèi)城76人隊(duì)在去年秋天與喬爾-恩比德簽下了一份三年1.929億美元的提前續(xù)約合同。76人隊(duì)現(xiàn)在與恩比德綁定到了2028-29賽季（假設(shè)他在34歲時(shí)執(zhí)行其6910萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)），合同總額接近2.5億美元。
考慮到恩比德左膝的不確定性以及他職業(yè)生涯中一直存在的出勤問(wèn)題，這是一筆可能帶來(lái)災(zāi)難性后果的投資。
76人隊(duì)當(dāng)時(shí)選擇與恩比德提前續(xù)約的決定仍然令人費(fèi)解。恩比德在健康時(shí)是MVP級(jí)別的球員，但他在簽署合同時(shí)遠(yuǎn)未達(dá)到100%的狀態(tài)。相反，恩比德在2024年奧運(yùn)會(huì)上的表現(xiàn)就已經(jīng)出現(xiàn)了起伏不定的情況。
許多人將此歸因于恩比德受傷后逐漸恢復(fù)的典型狀態(tài)，其中就包括76人隊(duì)。然而，在本賽季結(jié)束后再考慮是否提前續(xù)約并沒(méi)有任何壞處。
不要被那些76人隊(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)考慮交易恩比德的報(bào)道所迷惑。這種立場(chǎng)更多地反映了恩比德的可交易性，而不是他對(duì)76人隊(duì)未來(lái)的重要性。如果恩比德能保持一段時(shí)間的出勤率，76人隊(duì)就有幸能用他換來(lái)一些合同即將到期的球員。
面對(duì)可能無(wú)法獲得任何實(shí)際價(jià)值的前景，甚至可能需要附加額外的添頭，76人隊(duì)最好還是寄希望于恩比德能夠恢復(fù)并保持他之前的狀態(tài)，盡管這在目前看來(lái)似乎不太可能。
保羅-喬治，費(fèi)城76人隊(duì)
2024-25賽季后剩余合同的數(shù)額：三年，1.623億美元
當(dāng)76人隊(duì)在去年休賽期與保羅-喬治簽下一份四年2.116億美元的頂薪合同時(shí)，大多數(shù)人都承認(rèn)這份合同的最后幾年可能會(huì)變得很糟糕。喬治在2027-28賽季（37歲時(shí)）擁有5660萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)。
當(dāng)時(shí)的想法是，這是在為喬治合同期前幾年的表現(xiàn)買單。然而，即使在合同期的前幾年，喬治的表現(xiàn)看起來(lái)也并不樂(lè)觀。
各種問(wèn)題導(dǎo)致喬治本賽季只打了41場(chǎng)比賽，而且他不會(huì)再出戰(zhàn)更多的比賽。近期，在喬治因左膝和左內(nèi)收肌傷病接受注射治療后，76人隊(duì)宣布他賽季報(bào)銷。
這些傷病似乎并不是慢性的，因此人們希望喬治明年能夠更健康并打出更好的表現(xiàn)。與此同時(shí)，喬治的缺席似乎也與76人隊(duì)在擺爛方面的努力無(wú)關(guān)。即使有關(guān)，指望一個(gè)即將35歲的球員重新找回全明星狀態(tài)也絕不是最安全的賭注。
如果76人隊(duì)在今年夏天嘗試交易喬治，那么這種風(fēng)險(xiǎn)與回報(bào)的權(quán)衡將會(huì)普遍存在。清理球隊(duì)的薪資空間確實(shí)很有吸引力，尤其是如果76人隊(duì)保住了前六順位受保護(hù)的首輪選秀權(quán)。但當(dāng)你考慮到喬爾-恩比德的存在，以及潛在的交易對(duì)象可能不會(huì)在沒(méi)有獲得其他回報(bào)的情況下接受喬治的合同時(shí)，這種吸引力就會(huì)開(kāi)始減弱。
杰拉米-格蘭特，波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)
2024-25賽季后剩余合同的數(shù)額：三年，1.028億美元
在2023年休賽期，人們普遍認(rèn)為杰拉米-格蘭特五年1.6億美元的合同不會(huì)隨著時(shí)間的推移而變得更好。波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)正在進(jìn)行全面重建，這實(shí)際上與格蘭特的時(shí)間線并不一致。而且格蘭特的薪水逐年增加，這使得他在2027-28賽季（33歲時(shí)）將擁有超過(guò)3640萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)。
想要讓這筆投資變得合理，那么開(kāi)拓者隊(duì)就需要盡早將格蘭特交易出去。讓一個(gè)30歲出頭的球員占據(jù)工資帽的20%左右并不是世界末日，但格蘭特是否會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而保持良好的比賽狀態(tài)尚不明確。更重要的是，在土豪線時(shí)代，將工資帽的20%用于非球星級(jí)別的球員是一個(gè)更大的風(fēng)險(xiǎn)。
幾乎可以肯定，開(kāi)拓者隊(duì)在上賽季或去年夏天本可以用格蘭特?fù)Q回首輪選秀權(quán)。但現(xiàn)在這已經(jīng)不再那么確定了。各支球隊(duì)可能會(huì)試圖利用開(kāi)拓者隊(duì)的處境，因?yàn)殡S著圖馬尼-卡馬拉的崛起和德尼-阿夫迪亞的加盟，格蘭特的重要性已經(jīng)降低。
開(kāi)拓者隊(duì)大多數(shù)潛在的核心球員都獲得了大量的上場(chǎng)時(shí)間，這使得格蘭特繼續(xù)留隊(duì)的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上是有害的。但隨著陣容的變化，開(kāi)拓者隊(duì)需要為外線的新人騰出上場(chǎng)時(shí)間。開(kāi)拓者隊(duì)還可以更多地觀察克里斯-穆雷、拉揚(yáng)-呂佩爾，甚至馬蒂斯-塞布爾的表現(xiàn)。
留住格蘭特與開(kāi)拓者隊(duì)的現(xiàn)狀背道而馳?？纯撮_(kāi)拓者隊(duì)在今年夏天對(duì)格蘭特的要價(jià)是否會(huì)相應(yīng)下降，這會(huì)是一件有趣的事情。
帕特里克-威廉姆斯，芝加哥公牛隊(duì)
2024-25賽季后剩余合同的數(shù)額：四年，7200萬(wàn)美元
在沒(méi)有任何報(bào)價(jià)威脅的情況下，芝加哥公牛隊(duì)在去年休賽期以五年9000萬(wàn)美元的合同簽下受限制性自由球員帕特里克-威廉姆斯，這看起來(lái)是管理層的嚴(yán)重失誤。而現(xiàn)在來(lái)看，情況變得更糟了。
樂(lè)觀主義者會(huì)指出，威廉姆斯的年薪僅有1800萬(wàn)美元，永遠(yuǎn)不會(huì)占到工資帽的13%，而且預(yù)計(jì)到2028-29賽季將降至9%以下。
如果你相信威廉姆斯在進(jìn)攻端有更大的潛力，這種邏輯是成立的。但現(xiàn)在越來(lái)越明顯的是，威廉姆斯并沒(méi)有表現(xiàn)出這種潛力。
在公牛隊(duì)比以往更多地嘗試新的體系的時(shí)期，威廉姆斯的場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間反而減少了。根據(jù)BBall-Index的數(shù)據(jù)，與上賽季相比，威廉姆斯的真實(shí)使用率——考慮了組織能力——和每75回合的觸球次數(shù)有所下降或保持不變。
即使是適中的價(jià)格，在足夠長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)也可能成為薪資表上的負(fù)擔(dān)。威廉姆斯的這份合同就是其中的代表。公牛隊(duì)不僅與威廉姆斯簽下了五年合同，還毫無(wú)明顯理由地給了他一個(gè)球員選項(xiàng)。這使得威廉姆斯的交易價(jià)值進(jìn)一步跌入谷底。
作者：Dan Favale
譯者：GWayNe